venali...
ma ricordate: fatti non foste per viver come bruti ma per perseguire virtute e canascenze...

Secondo me significa:
ci sono due posto veri, quindi comodi, più due posti di fortuna. Ci possono stare tranquillamente 4 adulti, ma quelli dietro sono molto sacrificati.

Dovendo interpretare, direi che sono omologate per 4. Se fossero omologate solo per 2 le case non metterebbero per niente il sedile posteriore, visto che non lo si potrebbe utilizzare.

con tutto il rispetto caro cippy, a me non interessa la tua interpretazione ma quella del codice della strada...

e se il sedile posteriore fosse omologato solo per soggetti fino ad una certa età, altezza o peso? e cmq ti ricordo che i ciclomotori, sebbene da sempre molti montavano sellini anche per i secondi passeggeri, sono omologati per due solo da un paio d'anni...

Allora avresti dovuto dire lo stesso a tutti gli altri.

ma infatti è un modo per dirlo anche a tutti gli altri...

Beh per evitare ogni dubbio basta che guardi sul libretto di circolazione...Se è omologata per 4 persone il problema non esiste! Poi se nell stesso tempo è una 2+2 poco cambia...
Altrimenti per quanto ne so io la 2+2 è omologata per 2 passeggeri anteriori + altri due posteriori non più alti di 150cm. Quindi credo che sia per questo che si dice che è omologata per passeggeri "occasionali". In ogni caso per una famiglia composta da due coniugi e due bambini piccoli una macchina 2+2 è "legale".

ma io non voglio sapere se un'auto precisa è omologata per 4 o meno, ma voglio capire se questa sigla sia riconducibile a un termine legale o no.

Mi quoto da solo!!! La 2+2 tonino dovrebbe essere (ai fini di legge) omologata per due passeggeri anteriori + due posteriori non più alti di 150 cm