La Renault Twingo è stata commercializzata nel 1993 e aggiornata cinque anni dopo. Il motore di 1149 cm3 della versione in vendita nel 2000 disponeva di una potenza di 60 cavalli. Nel 2001 fu introdotta la versione 16V – la sigla indica appunto la testata a 16 valvole non più a 8 – con potenza elevata a 75 cavalli. Non ci sono differenze col propulsore del 2005: si tratta cioè della stessa unità. Le diversità riguardano gli accorgimenti necessari per ottemperare alla normativa Euro4, quale per esempio l’impianto di scarico e il catalizzatore.